詞彙 "take the law into your own hands" 在中文的含義

"take the law into your own hands" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

take the law into your own hands

US /teɪk ðə lɔː ˈɪntuː jʊər oʊn hændz/
UK /teɪk ðə lɔː ˈɪntuː jɔːr əʊn hændz/
"take the law into your own hands" picture

成語

私自執法, 擅自採取行動

to punish someone or take action to prevent something bad from happening without involving the police or the legal system, often in a way that is illegal or violent

範例:
After the robbery, the victim decided to take the law into his own hands and track down the thieves himself.
搶劫案發生後,受害者決定私自執法,親自追查竊賊。
The police warned the community not to take the law into their own hands, even if they felt frustrated.
警方警告社區不要私自執法,即使他們感到沮喪。